The title has nothing to do with the contents of this post but is our reaction. The Chinese words mean “speechless”.
We’re of course happy to report anything PSH in the Korean and other media, but this article from the Chinese version of Sports Chosun is really something.
Title of article: “Old Park Si Hoo photo unveiled, 6-pack abs eye-catching”
First sentence: “Recently an old Park Si Hoo photo from ‘The Princess’s Man’ is getting a lot of attention from fans on a certain forum.”
TPM?! Anyone who’s a PSH fan knows that photo is from the opening of “Queen of Reversals”.
The rest of the article goes on to BS about PSH’s figure and fans raving about his 6-pack abs which we’re sure are all made up, for example, one fan was supposed to have written: “I’m that princess. Don’t laugh at me.” Sorry, girl, there’s no princess in QOR, just the queen!
Article concludes with news of PSH reading NH script which means he is officially making his domestic comeback. At least this sentence is on track.
Why have we posted this? To prove PSH has really returned to K-entertainment. This is not a Chinese website, but the Chinese branch of a leading Korean medium Sports Chosun, specializing in Korean entertainment news. It is obvious the K-media are falling over themselves to report on PSH again, even something as trite as this. Trite is acceptable, but erroneous is not. They’re supposed to be professionals, after all.
朴施厚舊照曝光 腹肌馬甲線搶眼
2015-09-26 20:37:55
近日，某論壇出現了題為「朴施厚——公主的男人」的舊照，引發眾粉絲關注。
照片所示，演員朴施厚上身全裸，大秀健碩的胸肌和腹肌，極具男人味。特別是他那線條鮮明的腹肌引發眾多女粉絲讚歎聲，她們紛紛讚道：「太棒了，歐巴，長得帥，還有腹肌」、「這是努力的成果，讓人敬佩」 、「我就是那個公主，哇哈哈，不要笑我哦」等。
此前，朴施厚在參加某節目時曾談及好身材秘訣，說道：「我經常吃媽媽準備的便當，食譜是煮熟的土豆和雞蛋，還有香蕉。」
另外，朴施厚近日參加了新劇《鄰家英雄》台詞排練，正式回歸影視圈。
(Source: http://無語/tw/view.php?action=5205&postID=146878)
aaa
You want to see flesh? Here’s an old MV showing a fitter, leaner, yummier PSH^^ (sorry for bad English)
YOUTUBE
TUDOU
http://www.tudou.com/programs/view/AoJDAfgbY04/
(Credits: http://www.allthatstar.com; MV by park sihoo “Confession of Murder”@youtube.com. Thanks! English interpretation by H.A.T.)
